1 00:00:08,000 --> 00:00:09,586 Estàs prèst, dròlles? 2 00:00:09,689 --> 00:00:11,724 ENFANTS: Aye, aye, Capitani. 3 00:00:11,827 --> 00:00:13,482 Te pòdi pas ausir. 4 00:00:13,586 --> 00:00:14,827 Aye, aye, Capitani! 5 00:00:14,931 --> 00:00:17,931 ♪ Oh... 6 00:00:18,034 --> 00:00:20,517 ♪ Qui viu dins una anana . jos la mar? ♪ 7 00:00:20,620 --> 00:00:22,482 ♪ Esponjas Pantallas de Bob!♪ 8 00:00:22,586 --> 00:00:24,482 ♪ Absorbent e jaune . e poros es el ♪ 9 00:00:24,586 --> 00:00:26,517 ♪ Esponjas Pantallas de Bob!♪ 10 00:00:26,620 --> 00:00:28,482 ♪ Si dissòrdis nàutics . ser algo que deseas ♪ 11 00:00:28,586 --> 00:00:30,068 ♪ Esponjas Pantallas de Bob!♪ 12 00:00:30,172 --> 00:00:32,448 ♪ Puèi daissatz tombar sus la coberta . e flop coma un peis ♪ 13 00:00:32,551 --> 00:00:34,482 ♪ Esponjas Pantallas de Bob!♪Plegas? 14 00:00:34,586 --> 00:00:36,448 ♪ Esponjas Pantallas de Bob! 15 00:00:36,551 --> 00:00:38,620 ♪ Esponjas Pantallas de Bob! 16 00:00:38,724 --> 00:00:40,379 ♪ Esponjas Pantallas de Bob! 17 00:00:40,482 --> 00:00:44,103 ♪ Esponjas Pantallas de Bob! 18 00:00:44,206 --> 00:00:46,655 [ rire cordial] 19 00:00:46,758 --> 00:01:05,517 Remarcant patrocinat per REDS MTV 20 00:01:05,620 --> 00:01:07,241 Un Monstre Krabby Patty, si vos platz. 21 00:01:07,344 --> 00:01:10,448 Humfa. Degun a pas comandat a Monstre Patty en edats. 22 00:01:10,551 --> 00:01:11,448 Bob Esponja? 23 00:01:11,551 --> 00:01:13,034 Un Monstre Krabby Patty. 24 00:01:14,931 --> 00:01:17,793 D-d-did lo dijiste un M-Monstre Krabby Patty? 25 00:01:17,896 --> 00:01:20,000 Uh, un Monstre Krabby Patty. 26 00:01:20,103 --> 00:01:20,758 Huh? 27 00:01:20,862 --> 00:01:22,758 Monstre Krabby Patty? 28 00:01:22,862 --> 00:01:24,827 TOT: Monstre Krabby Patty? 29 00:01:24,931 --> 00:01:27,103 [ enrojado de lavabo]Monstrear Krabby Patty? 30 00:01:29,172 --> 00:01:30,172 Oh, char Neptun. 31 00:01:30,275 --> 00:01:32,000 Ò, garçon. 32 00:01:32,793 --> 00:01:34,034 Aquò o podèm far ! 33 00:01:34,137 --> 00:01:35,965 Al comte de tres, reviram ! 34 00:01:36,068 --> 00:01:37,034 Prèst? 35 00:01:37,137 --> 00:01:38,655 Un... 36 00:01:38,758 --> 00:01:39,689 dos... 37 00:01:39,793 --> 00:01:40,689 tres! 38 00:01:40,793 --> 00:01:43,172 [ spátula s'escracha]Oh... mal. 39 00:01:43,275 --> 00:01:44,758 [ cridant] 40 00:01:44,862 --> 00:01:46,862 [ striking] 41 00:01:46,965 --> 00:01:49,965 [ cridant] 42 00:01:50,068 --> 00:01:58,482 [ plorant] 43 00:01:58,586 --> 00:02:01,724 [ plorant] 44 00:02:01,827 --> 00:02:04,793 [ plorant][ plorant]. 45 00:02:04,896 --> 00:02:07,241 [ plorant] 46 00:02:07,344 --> 00:02:11,586 [ plorant] 47 00:02:11,689 --> 00:02:13,206 Mm-hmm. Mm-hmm. 48 00:02:13,310 --> 00:02:14,137 Vai. 49 00:02:14,241 --> 00:02:16,724 [ plorant] 50 00:02:16,827 --> 00:02:20,482 [ plorant] 51 00:02:20,586 --> 00:02:23,655 [ plorant] [ plorant] 52 00:02:23,758 --> 00:02:25,413 [ plorant de sirena] 53 00:02:25,517 --> 00:02:26,413 [ pòrta barra] 54 00:02:26,517 --> 00:02:27,517 [ pneus strident] 55 00:02:27,620 --> 00:02:29,206 Bon, melhor èrem tornar al trabalh. 56 00:02:29,310 --> 00:02:30,586 Trabalhar? 57 00:02:30,689 --> 00:02:33,896 Coma podriái tornar al trabalh . sens... 58 00:02:34,000 --> 00:02:35,034 sin Espat?! 59 00:02:35,137 --> 00:02:36,241 Utilizatz una autra espatula. 60 00:02:36,344 --> 00:02:37,586 Qué?! 61 00:02:37,689 --> 00:02:40,344 I a pas qu'una espatula . per ieu, 62 00:02:40,448 --> 00:02:41,827 e aquò's Espat. 63 00:02:41,931 --> 00:02:44,689 Espat, esperatz-vos ! Espat! 64 00:02:44,793 --> 00:02:46,620 Veni, Spat! 65 00:02:47,517 --> 00:02:49,862 [ bip] 66 00:02:49,965 --> 00:02:50,931 Oh, Spat. 67 00:02:51,034 --> 00:02:54,689 Nos sèm passats tant amassa. 68 00:02:57,000 --> 00:02:58,620 [ sibilant] 69 00:03:04,758 --> 00:03:06,862 [ sibilant] 70 00:03:10,137 --> 00:03:11,931 [ risent] 71 00:03:15,344 --> 00:03:16,448 Ò... 72 00:03:16,551 --> 00:03:18,000 uh-huh... 73 00:03:26,689 --> 00:03:28,413 [ clanquejant] 74 00:03:36,034 --> 00:03:38,241 [ risent] 75 00:03:40,965 --> 00:03:43,310 [ cridant] 76 00:03:45,068 --> 00:03:48,000 [ risent] 77 00:03:48,103 --> 00:03:50,379 I a pas de biais aisit dire aquò. 78 00:03:50,482 --> 00:03:51,724 Bob Esponja, si eri tu, 79 00:03:51,827 --> 00:03:54,137 me donariái seriós consideracion 80 00:03:54,241 --> 00:03:57,655 per començar a pensar a... una espatula de reemplazo. 81 00:03:57,758 --> 00:03:59,896 [ roncando] 82 00:04:00,000 --> 00:04:01,724 Vai a l'ostal, pausar un pauc de repaus. 83 00:04:01,827 --> 00:04:04,655 Nos... ensajar de far tot çò que podèm. 84 00:04:04,758 --> 00:04:06,758 Mercés, Doctor. 85 00:04:06,862 --> 00:04:08,068 Oh, soi pas un mètge. 86 00:04:08,172 --> 00:04:10,931 Soi un actor . recercar per un ròtle. 87 00:04:11,034 --> 00:04:12,482 Òc! Whoo-hoo! 88 00:04:12,586 --> 00:04:15,068 Soi tan totalament va a conseguir esta parte! 89 00:04:15,172 --> 00:04:16,724 [ sospirs] 90 00:04:22,379 --> 00:04:23,758 [ en s’enfusant] 91 00:04:23,862 --> 00:04:27,103 Espatula de remplaçament? 92 00:04:27,206 --> 00:04:29,448 Cossí poiriá quicòm mai remplaçar... 93 00:04:29,551 --> 00:04:31,103 Ei, agachatz aquò ! 94 00:04:33,724 --> 00:04:35,172 Oh! 95 00:04:35,862 --> 00:04:36,862 Sembla de fantasia. 96 00:04:36,965 --> 00:04:39,103 Tan brilhant... 97 00:04:40,034 --> 00:04:42,689 Oh, aquelas linhas, donc... elegant. 98 00:04:42,793 --> 00:04:44,137 De qué parli? 99 00:04:44,241 --> 00:04:45,724 Ai pas besonh d'aquò! 100 00:04:47,448 --> 00:04:50,275 Benlèu que me cal aquò. 101 00:04:51,724 --> 00:04:53,896 me donariái seriós consideracion a... 102 00:04:54,000 --> 00:04:55,241 [ chimenes de gong] 103 00:04:55,344 --> 00:04:58,482 ...una espàtula de reemplazo. 104 00:05:00,034 --> 00:05:01,655 Ow! 105 00:05:01,758 --> 00:05:04,310 Uh-uh. Pas de toca-toc la Le Spatula. 106 00:05:04,413 --> 00:05:07,448 Es fòrça, fòrça car. M'es de grèu. 107 00:05:07,551 --> 00:05:09,896 De segur, se vos compra este multa artículo, 108 00:05:10,000 --> 00:05:11,620 podètz... lo téner. 109 00:05:11,724 --> 00:05:14,000 Bon, n'ai qualques cambiament solt dins ma pòcha. 110 00:05:14,103 --> 00:05:15,206 Aquò lo cobrirà? 111 00:05:15,310 --> 00:05:17,137 Um.. 112 00:05:17,241 --> 00:05:20,034 mm, mm, mm... mm, mm, mm, mm, mm... 113 00:05:20,137 --> 00:05:21,137 mm... 114 00:05:21,241 --> 00:05:22,758 Non. 115 00:05:23,689 --> 00:05:24,793 Que tal ara? 116 00:05:24,896 --> 00:05:25,931 Non. 117 00:05:26,034 --> 00:05:27,172 Ara? 118 00:05:27,275 --> 00:05:28,275 Non. 119 00:05:28,379 --> 00:05:30,103 Ara? Non. 120 00:05:30,206 --> 00:05:31,896 Ara? Non. 121 00:05:32,000 --> 00:05:33,827 Ara? Non. 122 00:05:33,931 --> 00:05:36,034 [ blurt de alta tona] 123 00:05:36,137 --> 00:05:37,172 Ara? 124 00:05:37,275 --> 00:05:38,482 Non. 125 00:05:40,862 --> 00:05:42,275 Es tot çò qu'ai. 126 00:05:42,379 --> 00:05:44,344 Ara pòdi crompar Le Spatula? 127 00:05:44,448 --> 00:05:46,310 Tot, eh? 128 00:05:46,413 --> 00:05:48,655 Bons vestits. 129 00:05:48,758 --> 00:05:50,206 [ cantar urosament] 130 00:05:50,310 --> 00:05:51,172 Bon ser, senhor. 131 00:05:51,275 --> 00:05:52,103 Yaah! 132 00:05:52,206 --> 00:05:54,103 [ siular] 133 00:05:54,206 --> 00:05:55,172 Hmph! 134 00:05:55,275 --> 00:05:57,068 Ò! Ei, Granny, qu'es shakin'? 135 00:05:57,172 --> 00:05:58,448 [ cantar] 136 00:05:58,551 --> 00:06:01,551 [ contunha de cantar] 137 00:06:01,655 --> 00:06:03,517 Mm, brisa uèi, heh. 138 00:06:03,620 --> 00:06:06,172 Bons vestits, Bob Esponja! 139 00:06:06,275 --> 00:06:08,206 [ roncant, guffawing] 140 00:06:08,310 --> 00:06:09,482 Mercés, Calamar. 141 00:06:09,586 --> 00:06:11,000 Valiá la pena cada sòu. 142 00:06:11,103 --> 00:06:13,379 Qu'es tot lo lollygaggging?! 143 00:06:13,482 --> 00:06:16,931 Sr. Krabs, obtener una carga de Bob Esponja! 144 00:06:17,034 --> 00:06:19,758 [ cacking]Aquò melhor èsser bon! 145 00:06:19,862 --> 00:06:21,103 [ cantar urosament] 146 00:06:21,206 --> 00:06:24,068 Lèu tot lo monde saurà de vòstra beutat. 147 00:06:24,172 --> 00:06:27,000 Va plan, çò que se passa... Ò ! 148 00:06:27,827 --> 00:06:30,275 Avètz pas qualque vergonha, garçon? 149 00:06:30,379 --> 00:06:32,379 Tota ma vergonha dintrèt aquí, Sr. Krabs. 150 00:06:32,482 --> 00:06:33,758 KRABS: Le Spa-tu-ler! 151 00:06:33,862 --> 00:06:35,655 Qué en incendis es? 152 00:06:35,758 --> 00:06:38,517 Oh, just la responsa a nòstre poca dilema de produccion. 153 00:06:40,103 --> 00:06:41,586 Bon, de qué pòt far ? 154 00:06:41,689 --> 00:06:43,137 Me pòt far famós? 155 00:06:43,241 --> 00:06:46,620 Qualsevol causa que volètz e mai! 156 00:06:46,724 --> 00:06:47,896 Ooh, aquò sona passionant. 157 00:06:48,000 --> 00:06:49,689 Que me n'en vau far un còp! 158 00:06:49,793 --> 00:06:52,379 Oh, me fa pena, Sr. Krabs, non pòt far. 159 00:06:52,482 --> 00:06:55,103 Qué?! Vas contra vòstre comandant? 160 00:06:55,206 --> 00:06:56,620 Non, es pas aquò. 161 00:06:56,724 --> 00:06:59,758 Es just qu'aquò's un fòrça pèça d'engenharia desvolopada . 162 00:06:59,862 --> 00:07:02,172 que pren de temps de qualitat . a mestrejar. 163 00:07:02,275 --> 00:07:04,344 Con esa maquinaria de fantasia, Espèri que tu 164 00:07:04,448 --> 00:07:06,482 per far Krabby Patties . dos còps mai rapidament. 165 00:07:06,586 --> 00:07:09,413 Ò, cresi pas aquò serà un problèma, Sénher Krabs. 166 00:07:09,517 --> 00:07:10,655 En realitat... 167 00:07:10,758 --> 00:07:12,379 [ Accent francés]: Le Espatula 3000, 168 00:07:12,482 --> 00:07:13,896 a vòstre servici. 169 00:07:14,000 --> 00:07:15,793 Huh! Impressionant. 170 00:07:15,896 --> 00:07:18,413 Bon, vejam aquela causa impressionar-me encara mai-- 171 00:07:18,517 --> 00:07:19,827 en portant mai de clients 172 00:07:19,931 --> 00:07:21,551 e mai d'argent en mi pòcha. 173 00:07:21,655 --> 00:07:23,310 [ rire] 174 00:07:23,413 --> 00:07:26,793 Oh, creiràs pas çò que Le Espatula es capaz de... 175 00:07:26,896 --> 00:07:28,344 Listos para mostrarse 'em, compañero? 176 00:07:28,448 --> 00:07:31,034 Oh, es plan, pas besonh d'èsser timid. 177 00:07:31,137 --> 00:07:33,758 Es totjorn dur lo primièr jorn sul trabalh. 178 00:07:33,862 --> 00:07:36,448 Uh, ne pòdi obténer un Krabby Patty, si vos platz? 179 00:07:36,551 --> 00:07:39,000 Bob Esponja, me cal un Krabby Patty. 180 00:07:39,103 --> 00:07:42,275 Un Krabby Patty que ven . licket-split. 181 00:07:44,172 --> 00:07:45,413 Huh? 182 00:07:48,689 --> 00:07:50,758 Espat, es aquí quicòm de mal, pal? 183 00:07:50,862 --> 00:07:54,034 Ausariái pas tocar un tal slop . coma aquò, cossí disètz, 184 00:07:54,137 --> 00:07:55,586 Krabby Patty! 185 00:07:55,689 --> 00:07:58,551 Soi dessenhat pel maximum en cuina culinaria. 186 00:07:58,655 --> 00:07:59,724 Pas mens! 187 00:07:59,827 --> 00:08:02,931 Mas... mas pensèri èrem amics. 188 00:08:03,034 --> 00:08:04,413 Amics amb tu? Ha! 189 00:08:04,517 --> 00:08:07,344 Sèm quitament pas en la misma clase social! 190 00:08:10,413 --> 00:08:13,724 Que tengas una bonita vida de mediocridad, fregir lo cosinièr! 191 00:08:13,827 --> 00:08:15,413 [ rire salvatge] 192 00:08:15,517 --> 00:08:17,689 Le Espatula, espera! 193 00:08:17,793 --> 00:08:20,517 Ai tot renonciat per tu! 194 00:08:20,620 --> 00:08:22,517 Avèm agut quicòm ! 195 00:08:23,758 --> 00:08:25,689 Coma es aquò per quicòm? 196 00:08:25,793 --> 00:08:26,793 Au revoir, paisan! 197 00:08:26,896 --> 00:08:30,413 Divertitz-vos en cargar en tu cuchara grasa! 198 00:08:30,517 --> 00:08:31,965 [ escupís fòrt] 199 00:08:32,068 --> 00:08:33,758 Qué s'es passat?! 200 00:08:33,862 --> 00:08:36,137 Mon espàtula es partit, Sénher Krabs! 201 00:08:36,241 --> 00:08:38,068 Mas cossí vas va a revirar Krabby Patties . 202 00:08:38,172 --> 00:08:39,931 sens un espatu-ler?! 203 00:08:40,034 --> 00:08:42,068 Ai d'espatula un còp, 204 00:08:42,172 --> 00:08:43,896 una raspatula, 205 00:08:44,000 --> 00:08:46,931 un que se pausava al costat de mi . a través de gruesos y finos, 206 00:08:47,034 --> 00:08:48,896 a través de grasa y gristle, 207 00:08:49,000 --> 00:08:51,241 e traïguèri sa leialtat... 208 00:08:51,344 --> 00:08:52,758 coma un dròlle! 209 00:08:52,862 --> 00:08:55,724 Ai totjorn fach plaser vòstre vièlh spatu-ler. 210 00:08:55,827 --> 00:08:59,172 Faguèt lo trabalh just cada còp. 211 00:08:59,275 --> 00:09:01,448 [ gasps]: As rason, senhor Krabs. 212 00:09:01,551 --> 00:09:05,689 La verdadera de un bueno . l'espatula es per sas accions, 213 00:09:05,793 --> 00:09:08,310 pas per qualque crom de fantasia . e botons! 214 00:09:08,413 --> 00:09:10,655 Me cal trobar ma vièlha espatula! 215 00:09:10,758 --> 00:09:13,482 Anatz a el! Vai ara, garçon ! 216 00:09:13,586 --> 00:09:16,137 Anatz abans de pèrdre todos mi clientes! 217 00:09:16,241 --> 00:09:18,172 [ sanglotant] 218 00:09:18,275 --> 00:09:20,103 [ bip] 219 00:09:20,206 --> 00:09:22,413 [ ton ferm] 220 00:09:23,655 --> 00:09:24,965 Espatula? 221 00:09:25,068 --> 00:09:26,137 Pòt pas èsser vertat ! 222 00:09:26,241 --> 00:09:28,793 [ plorant]: Es tròp tard! 223 00:09:28,896 --> 00:09:32,206 Bob Esponja, I... I òdi de vos dire aquò. 224 00:09:32,310 --> 00:09:36,689 Sabi! Es passat a aquò grand calaish de cosina au cèu! 225 00:09:36,793 --> 00:09:38,896 [ s'enfusa]: Es... partit! 226 00:09:39,000 --> 00:09:40,517 En realitat, es pas aquò. 227 00:09:40,620 --> 00:09:42,482 Me n'arribèri pas la parte de actuacion. 228 00:09:42,586 --> 00:09:43,965 Oh, me fa tan pena. 229 00:09:44,068 --> 00:09:46,448 [ sanglotant]Oh, per cert, . 230 00:09:46,551 --> 00:09:48,103 aquò's pas vòstra espatula. 231 00:09:48,206 --> 00:09:50,413 Tu compañero de tu compañero es parcheado en naut dins l’infirmeria. 232 00:09:52,551 --> 00:09:54,620 [ gasps]: Espatula! 233 00:09:54,724 --> 00:09:57,620 Vièlh companh! Oh, soi tan content que siás melhor ! 234 00:09:57,724 --> 00:09:59,724 [ stridièrs] 235 00:09:59,827 --> 00:10:01,310 Espatula, qu'es de mal? 236 00:10:01,413 --> 00:10:02,724 [ stridièrs] 237 00:10:02,827 --> 00:10:05,068 Mas voliái pas te traïr. 238 00:10:05,172 --> 00:10:06,793 Lo senhor Krabs aviá besonh d’un remplaçament. 239 00:10:06,896 --> 00:10:09,310 Krabby Patties no revira eles meteisses, o sabètz. 240 00:10:09,413 --> 00:10:11,896 Èra un moment de feblesa! 241 00:10:12,000 --> 00:10:14,724 [ sanglota]: M'es de grèu! 242 00:10:14,827 --> 00:10:17,896 Oh, qu'ai fach ?! 243 00:10:18,000 --> 00:10:19,586 De qu'ai fach ?! 244 00:10:19,689 --> 00:10:22,827 [ sanglota fòrta] 245 00:10:22,931 --> 00:10:25,172 [ blòba fòrt] 246 00:10:26,068 --> 00:10:29,620 Tot çò que glitter es pas d'aur. 247 00:10:31,241 --> 00:10:33,517 [ sanglotant] 248 00:10:37,482 --> 00:10:39,793 Adieu, melhor amic! 249 00:10:39,896 --> 00:10:42,137 [ sanglotant] 250 00:10:43,896 --> 00:10:46,137 [ sanglotant] 251 00:10:47,896 --> 00:10:51,103 [ sanglotant] 252 00:10:53,448 --> 00:10:55,620 [ sanglotant, en plorant]. 253 00:10:58,482 --> 00:11:01,517 Trobarai pas jamai una autra espatula coma el tornarmai. 254 00:11:01,620 --> 00:11:03,517 [ sibilant] 255 00:11:04,896 --> 00:11:06,620 Espatula? 256 00:11:07,517 --> 00:11:08,827 Tornatz! 257 00:11:09,793 --> 00:11:13,586 [ musica orquèstra romantica . jòcs] 258 00:11:17,000 --> 00:11:20,551 Oh, Espatula, ara que tornam amassa, 259 00:11:20,655 --> 00:11:23,413 res nos separarà jamai. 260 00:11:23,517 --> 00:11:25,655 Un Monstre Krabby Patty. 261 00:11:27,482 --> 00:11:30,137 D'acòrdi, companh, podèm far aquò. 262 00:11:30,241 --> 00:11:32,827 Prèst? Un... dos... 263 00:11:32,931 --> 00:11:33,862 tres! 264 00:11:33,965 --> 00:11:35,241 [ fòrt snap] 265 00:11:35,344 --> 00:11:38,137 Oh! [ risent] 266 00:11:38,241 --> 00:11:40,103 [ Bob Esponja en risent] 267 00:11:57,379 --> 00:11:58,827 Res. Ah, ben. 268 00:11:58,931 --> 00:12:00,000 [ clinking] 269 00:12:00,103 --> 00:12:01,862 Que sona coma un quart plorant per ajuda. 270 00:12:04,620 --> 00:12:05,551 Ven a papa! 271 00:12:05,655 --> 00:12:07,448 Tenètz-lo just aquí, companh. 272 00:12:07,551 --> 00:12:10,241 Mon filh ven de tombar aquela cambra. 273 00:12:10,344 --> 00:12:12,793 Que òc? Bon, aquel dròlle me sembla pro cambiat. 274 00:12:12,896 --> 00:12:15,827 Coma sabi lo robava pas? 275 00:12:15,931 --> 00:12:17,068 [ geme] 276 00:12:17,172 --> 00:12:18,413 Èp! 277 00:12:18,517 --> 00:12:21,379 Aquel pichòt brat es lançar . perfièchament bon sòus luènh! 278 00:12:21,482 --> 00:12:23,379 Oh, donc se ieu lo pòt pas aver, 279 00:12:23,482 --> 00:12:24,862 degun... 280 00:12:24,965 --> 00:12:28,620 Espero que te tira todo tu dinèr de retirada per un trauc! 281 00:12:28,724 --> 00:12:30,551 Paure pichon quart. 282 00:12:30,655 --> 00:12:31,586 Qué lo...? 283 00:12:31,689 --> 00:12:33,862 Aquò potz es plen d'argent! 284 00:12:33,965 --> 00:12:35,862 Ne'vs preocupetz pas, petits fellas ! 285 00:12:35,965 --> 00:12:37,724 Te vau sauvar! 286 00:12:37,827 --> 00:12:40,896 [ en grunhing] 287 00:12:41,000 --> 00:12:43,931 Oh, es pas un servici. 288 00:12:44,034 --> 00:12:46,034 Me caca deck es tròp grand. 289 00:12:46,137 --> 00:12:47,413 Fasètz un desirat, char. 290 00:12:47,517 --> 00:12:50,344 Totes mos desirs son ja venguts realitats. 291 00:12:50,448 --> 00:12:52,103 Ò, tu. 292 00:12:52,206 --> 00:12:53,482 Non! 293 00:12:53,586 --> 00:12:55,827 Vos vau estalviar, d'argent ! 294 00:12:55,931 --> 00:12:57,103 Gotcha! 295 00:12:57,206 --> 00:13:00,172 Qué te fas sens còr brutas cresètz que fasètz?! 296 00:13:00,275 --> 00:13:02,482 Um, en utilizant plan lo desirat. 297 00:13:02,586 --> 00:13:04,724 Bon, te tiras dins una moneda e far un desir. 298 00:13:04,827 --> 00:13:05,655 E alara qué? 299 00:13:05,758 --> 00:13:07,448 E es aquò. 300 00:13:07,551 --> 00:13:09,275 Res mai arriba.Es divertit! 301 00:13:09,379 --> 00:13:12,344 Volètz dire de succions tira d'argent per un trauc per se divertir? 302 00:13:12,448 --> 00:13:14,413 Esa es la mas grande estafa de todos los tiempos! 303 00:13:14,517 --> 00:13:16,793 Podèm aver nòstre quart enrè ara? 304 00:13:16,896 --> 00:13:18,827 SQUIDWARD: Bob esponja, 305 00:13:18,931 --> 00:13:20,517 perqué son pas aqueles patties prèstes? 306 00:13:20,620 --> 00:13:22,413 Podètz pas precipitar perfeccion. 307 00:13:22,517 --> 00:13:24,172 Me precipitèri pas la perfeccion. 308 00:13:24,275 --> 00:13:25,068 Te precisi! 309 00:13:25,172 --> 00:13:26,103 [ risent] 310 00:13:26,206 --> 00:13:27,241 Totjorn lo dròlle, Calamar. 311 00:13:27,344 --> 00:13:28,310 [ gronhís] 312 00:13:28,413 --> 00:13:30,137 Oh, aquel trabalh puèja ! 313 00:13:30,241 --> 00:13:32,793 Mas al mens soi pas . cavar de fossats. 314 00:13:32,896 --> 00:13:34,206 KRABS: Calamar! Bob Esponja! 315 00:13:34,310 --> 00:13:35,586 Ai agut un trabalh novèl per tu. 316 00:13:35,689 --> 00:13:38,379 KRABS: X marca l'endrech . 317 00:13:38,482 --> 00:13:41,344 del memorial d'Eugèni Krabs . desirant plan. 318 00:13:41,448 --> 00:13:43,862 Un plan de desirança, aicí?! Macarèl! 319 00:13:43,965 --> 00:13:46,448 Non cal pas èsser mòrt . per aver un memorial quicòm? 320 00:13:46,551 --> 00:13:49,517 Oh, Calamar, cresètz pas a la magia? 321 00:13:49,620 --> 00:13:52,482 Òc, Squidward, non crees en la magia? 322 00:13:52,586 --> 00:13:53,896 Non, o fasi pas ! 323 00:13:54,000 --> 00:13:56,862 E tanben lo senhor Krabs!Ben, o fasi. 324 00:13:56,965 --> 00:13:59,620 Aquest potz va far un fòrça sòmis se fan realitat. 325 00:13:59,724 --> 00:14:01,482 Qual es la primièra causa vas a desirar? 326 00:14:01,586 --> 00:14:03,517 Per èsser tan luènh de vosautres possible. 327 00:14:03,620 --> 00:14:06,793 Vamos, Bob Esponja, este hueco va pas se cavar. 328 00:14:06,896 --> 00:14:08,068 E soi de segur pas o far. 329 00:14:08,172 --> 00:14:09,931 Calamar, son pas te emocionas? 330 00:14:10,034 --> 00:14:12,034 Aquò es vertadièrament va a ajudar la gent. 331 00:14:12,137 --> 00:14:14,862 ♪ Prenètz un sòu e qualques magias ♪ 332 00:14:14,965 --> 00:14:17,551 ♪ Encara que vòstre la vida es tragica ♪ Èp! 333 00:14:17,655 --> 00:14:20,758 ♪ Podètz botar totes vòstres sòmis . aval lo potz ♪ 334 00:14:20,862 --> 00:14:23,172 ♪ Encara que cada dia, la dolor crece ♪ 335 00:14:23,275 --> 00:14:25,551 ♪ Montaràs los unicòrns . en arcs ♪ 336 00:14:25,655 --> 00:14:29,000 ♪ Si tiras todos tus sueños aval lo potz ♪ 337 00:14:29,103 --> 00:14:31,724 ♪ Quand vòstra vida es a despart . a las costuras ♪ 338 00:14:31,827 --> 00:14:34,448 ♪ E as renonciat todos tus sueños ♪ 339 00:14:34,551 --> 00:14:35,827 ♪ Aquí es solo los medios 340 00:14:35,931 --> 00:14:38,172 ♪ Per far aqueles sòmis . se realizar ♪ 341 00:14:38,275 --> 00:14:40,620 ♪ Pas mai de patir, pas mai de sospirs ♪ 342 00:14:40,724 --> 00:14:43,413 Ow!♪ Pas mai de dolor e pas mai de plorar ♪ 343 00:14:43,517 --> 00:14:46,758 Ploro pas!♪ Quand tiras tot ton somies aval lo potz ♪ 344 00:14:49,482 --> 00:14:51,655 Bon, Squidward, que ne pensatz? 345 00:14:51,758 --> 00:14:53,310 Qu'èra la pièger cançon Ai jamai ausit. 346 00:14:53,413 --> 00:14:55,827 Mas al mens aquel potz stupid es acabat. 347 00:14:55,931 --> 00:14:56,965 Es bella! 348 00:14:57,068 --> 00:14:58,758 [ snifar] Tu sentisses aquò, garçons? 349 00:14:58,862 --> 00:15:00,586 Esa es lo odor de sòus! 350 00:15:00,689 --> 00:15:02,586 Volètz dire de magia, non? 351 00:15:02,689 --> 00:15:03,931 Tot çò que pòdi flairar es que Dumpster. 352 00:15:04,034 --> 00:15:05,344 [ moscas que buzz] 353 00:15:05,448 --> 00:15:08,103 D'acòrdi, Squidward, tu pòt tornar al registre. 354 00:15:08,206 --> 00:15:09,896 Tant que i a pas de cant. 355 00:15:10,000 --> 00:15:13,000 E ai una data . amb un Krabby Patty. 356 00:15:13,103 --> 00:15:14,758 Mantenètz-vos sus ailà, Bob Esponja. 357 00:15:14,862 --> 00:15:16,586 Que te mostre vòstra nòva estacion. 358 00:15:16,689 --> 00:15:18,275 Es una mena de una promocion. 359 00:15:18,379 --> 00:15:19,241 Sort de... 360 00:15:19,344 --> 00:15:20,310 Una promocion?! 361 00:15:20,413 --> 00:15:22,344 Perqué me cal anar aval dins lo potz? 362 00:15:22,448 --> 00:15:24,310 Per reculhir l'argent! 363 00:15:24,413 --> 00:15:26,310 Quant de temps fasi dever demorar aquí aval? 364 00:15:26,413 --> 00:15:27,689 Ens veiem en ueit ores. 365 00:15:27,793 --> 00:15:30,275 Mercés per la promocion. 366 00:15:30,379 --> 00:15:33,586 Es segur es escur e espaventós aquí dedins. 367 00:15:33,689 --> 00:15:35,310 [ dents charrant] 368 00:15:39,620 --> 00:15:42,689 Ieu segur que desiri qu'aguèssi un telescòpi de fantasia. 369 00:15:42,793 --> 00:15:44,862 Un que fonciona jos l’aiga. 370 00:15:44,965 --> 00:15:47,206 Aquò me fariá mai content qu'un bug de june 371 00:15:47,310 --> 00:15:48,655 a una venta de luz de porche. 372 00:15:48,758 --> 00:15:50,448 Lo nòstre primièr desirat. 373 00:15:50,551 --> 00:15:52,931 Pòdi pas esperar fins ven... Ò! 374 00:15:53,034 --> 00:15:55,896 Vos ai presentat . con una oferta monetaria, 375 00:15:56,000 --> 00:15:57,482 coma dicta personalizat. 376 00:15:57,586 --> 00:15:59,931 Mon desir, non, mon comandament, 377 00:16:00,034 --> 00:16:01,655 es èsser mai naut. 378 00:16:01,758 --> 00:16:03,275 Just un pauc. 379 00:16:03,379 --> 00:16:05,586 Juste pro grand per esclafar mos enemics 380 00:16:05,689 --> 00:16:07,413 coma lo vermin que son! 381 00:16:07,517 --> 00:16:09,310 Gosh... Ow! 382 00:16:09,413 --> 00:16:11,482 Auriái desirat qu'aguèssi una barca novèla snazzy. 383 00:16:11,586 --> 00:16:14,034 Vòli èsser una mama de fogal. 384 00:16:14,137 --> 00:16:14,827 [ gasps] 385 00:16:14,931 --> 00:16:16,586 [ en s’escafar] 386 00:16:16,689 --> 00:16:18,344 Èp! 387 00:16:18,448 --> 00:16:20,172 Ò, mon gosh! Qui diguèt aquò? 388 00:16:20,275 --> 00:16:21,172 Patrick...! 389 00:16:21,275 --> 00:16:22,896 Cossí coneissètz mon nom? 390 00:16:23,000 --> 00:16:24,448 Patrick, aquò's un plan desirat. 391 00:16:24,551 --> 00:16:26,275 Basta de tirar una moneda e far un desir. 392 00:16:26,379 --> 00:16:28,482 D'acòrdi, magic parlant de l'escobilhièr. 393 00:16:28,586 --> 00:16:29,724 [ monedas jingling] 394 00:16:29,827 --> 00:16:32,000 Desiri Bob Esponja èran aquí per veire aquò. 395 00:16:33,344 --> 00:16:35,551 Patrick...?! 396 00:16:35,655 --> 00:16:37,068 Hola, Bob Esponja. 397 00:16:37,172 --> 00:16:38,448 Me faguèri mon desirat. 398 00:16:38,551 --> 00:16:39,793 Patrick, t'es supausat de daissar anar 399 00:16:39,896 --> 00:16:41,379 de la moneda quand lo tiras. 400 00:16:41,482 --> 00:16:42,896 Mas ai fach mon desirat. 401 00:16:43,000 --> 00:16:44,551 Bon, n'avèm sièis e mièja oras 402 00:16:44,655 --> 00:16:45,517 fins a la fin de mon cambiament. 403 00:16:45,620 --> 00:16:46,758 Qué fas tu voler far ara? 404 00:16:46,862 --> 00:16:48,758 Etiqueta! Tu es. Etiqueta, tu es. 405 00:16:48,862 --> 00:16:49,758 Etiqueta! Tu es. 406 00:16:49,862 --> 00:16:50,965 Etiqueta! Tu es. Etiqueta, tu es. 407 00:16:51,068 --> 00:16:52,379 Etiqueta, tu es. Etiqueta! Tu es. 408 00:16:52,482 --> 00:16:53,482 Etiqueta! Tu es. 409 00:16:53,586 --> 00:16:55,965 Bob Esponja, de que especie de haul l'as obtengut? 410 00:16:56,068 --> 00:16:57,724 Faguèri grand, lo senhor Krabs. 411 00:16:57,827 --> 00:17:00,655 Me llego un niquel de Sandy, dos sòus de la senhora Puff, 412 00:17:00,758 --> 00:17:03,965 un sòu de Plankton, e aquò par de dentaduras leugièrament utilizats. 413 00:17:04,068 --> 00:17:05,655 E me tombèri sul cap. 414 00:17:05,758 --> 00:17:08,517 Bon, pòdi benlèu obténer un parelh de bucs per Patrick. 415 00:17:08,620 --> 00:17:09,689 Nah. 416 00:17:09,793 --> 00:17:11,448 Vau melhor que sonque enviar l’argent. 417 00:17:13,000 --> 00:17:16,172 Aquel plan desirant èra un idea maravillosa, Sr. Krabs. 418 00:17:16,275 --> 00:17:17,896 Lo desirament de qualqu’un es vengut realitat encara? 419 00:17:18,000 --> 00:17:20,068 Uh... pas encara. 420 00:17:20,172 --> 00:17:22,379 Mas soi segur, se cresètz pro fòrt, 421 00:17:22,482 --> 00:17:24,827 e cava pro prigond, 422 00:17:24,931 --> 00:17:28,068 los desirs de totes se faràn realitat. 423 00:17:28,172 --> 00:17:29,241 Vertadièrament? 424 00:17:29,344 --> 00:17:30,655 Òc, segur, çò que siá. 425 00:17:30,758 --> 00:17:32,137 Podèm sortir ara? 426 00:17:32,241 --> 00:17:33,344 Bontat, non. 427 00:17:33,448 --> 00:17:34,482 Te cal demorar ailà en bas 428 00:17:34,586 --> 00:17:36,758 per tot cas que siá tard-nuèch los desiradors passan. 429 00:17:36,862 --> 00:17:38,517 Vau tornar per tu a l'alba. 430 00:17:38,620 --> 00:17:42,241 Oh... degun desirs se son en realitat. 431 00:17:42,344 --> 00:17:43,655 Qué faguèrem de mal? 432 00:17:43,758 --> 00:17:46,206 Sabi que cresi pro fòrt. 433 00:17:46,310 --> 00:17:48,344 Benlèu que ieu sonque cavava pas pro prigond. 434 00:17:48,448 --> 00:17:49,793 Qué disètz, Patrick? 435 00:17:49,896 --> 00:17:51,758 Sètz prèst a cavar per qualque magia? 436 00:17:51,862 --> 00:17:52,793 Que òc! 437 00:17:52,896 --> 00:17:55,137 ♪ Oh, la magia es anat desapareix ♪ 438 00:17:55,241 --> 00:17:57,413 ♪ E tot lo monde es encara desirat 439 00:17:57,517 --> 00:18:00,862 ♪ Mas lors sòmis son tombats . plana en la tierra ♪ 440 00:18:00,965 --> 00:18:03,310 ♪ Encontraras magia sota escombrarias ♪ 441 00:18:03,413 --> 00:18:05,827 ♪ Donc, Patrick, agachatz una pala 442 00:18:05,931 --> 00:18:09,206 ♪ E aquí es ont la magia se puede encontrar ♪ 443 00:18:09,310 --> 00:18:11,620 ♪ Sèm al fons . d'un potz ♪ 444 00:18:11,724 --> 00:18:14,172 ♪ Mas, òme, serà pas gonflat . 445 00:18:14,275 --> 00:18:19,517 ♪ Quand fasèm los desirs de totes totes se fan realitat? ♪ 446 00:18:24,413 --> 00:18:25,793 Santa macarèl! 447 00:18:25,896 --> 00:18:26,827 Mira, Patrick! 448 00:18:26,931 --> 00:18:28,655 Avèm frapat la magia! 449 00:18:28,758 --> 00:18:29,689 Es bon aquò? 450 00:18:29,793 --> 00:18:30,965 A costat d'èsser un cosinièr, 451 00:18:31,068 --> 00:18:33,379 es lo mas importante causa qu'ai jamai fach. 452 00:18:33,482 --> 00:18:35,379 Es la sola causa Ai jamai fach. 453 00:18:35,482 --> 00:18:37,689 SQUIDWARD: Se divertir ailà en bas, Bob Esponja? 454 00:18:37,793 --> 00:18:39,000 [ risent] 455 00:18:39,103 --> 00:18:41,655 Hola, Squidward.Patrick es aquí en bas, también? 456 00:18:41,758 --> 00:18:43,310 Simplement se fa melhor e melhor. 457 00:18:43,413 --> 00:18:44,551 Volètz far un desirat? 458 00:18:44,655 --> 00:18:46,793 Ha! Ha! Me n'en faguèri de mivols. 459 00:18:46,896 --> 00:18:50,586 Vos dos sètz embarrat dins un trauc escur . e luènh de ieu. 460 00:18:50,689 --> 00:18:51,586 Devinatz çò que, Squidward? 461 00:18:51,689 --> 00:18:52,620 Trobèrem la magia. 462 00:18:52,724 --> 00:18:54,551 [ risent] 463 00:18:54,655 --> 00:18:56,931 I a pas de magia, Bob Esponja. 464 00:18:57,034 --> 00:19:00,862 Los pozos desear son solo una estafa . a de sàpias de fola coma tu. 465 00:19:00,965 --> 00:19:02,586 [ risent] 466 00:19:02,689 --> 00:19:03,551 Non, es vertat. 467 00:19:03,655 --> 00:19:04,965 Didim la magia. 468 00:19:05,068 --> 00:19:06,517 Ò, te desiri lo podiá veire. 469 00:19:06,620 --> 00:19:09,620 Ha, ha, ha... oop! 470 00:19:11,206 --> 00:19:13,965 Squidward, tu decidiguères per se jonher a la fèsta. 471 00:19:14,068 --> 00:19:14,965 Fèsta! 472 00:19:15,068 --> 00:19:16,172 Que me outta aquí. 473 00:19:16,275 --> 00:19:18,241 Anavam pas que jogar a qualques jòcs de fèsta. 474 00:19:18,344 --> 00:19:19,793 Etiqueta! Tu es.Tag! Tu es. 475 00:19:19,896 --> 00:19:22,793 Etiqueta! Tu es. m'a degut sortir de aquí. 476 00:19:24,724 --> 00:19:25,620 Vai, Calamar! Vai, Calamar! 477 00:19:25,724 --> 00:19:27,103 Vai, Calamar! Vai, Calamar! 478 00:19:27,206 --> 00:19:29,413 [ cridant, gemegant ]. 479 00:19:29,517 --> 00:19:31,551 I a pas de biais per montar fòrata aquí. 480 00:19:31,655 --> 00:19:33,310 Benlèu que se n'aviás mai resisténcia al braç superior. 481 00:19:33,413 --> 00:19:35,379 Òc, deuriás trabalhar mai. 482 00:19:35,482 --> 00:19:37,068 Bon, perqué comenci pas sonque sulpic? 483 00:19:37,172 --> 00:19:39,793 Après tot, ai agut un parelh de haltèras just aquí. 484 00:19:39,896 --> 00:19:41,172 [ risent] 485 00:19:41,275 --> 00:19:42,241 L'arriba pas. 486 00:19:42,344 --> 00:19:43,620 Vos fariás pas se pausar tan pròche? 487 00:19:43,724 --> 00:19:45,000 Me fasètz claustrofòb. 488 00:19:45,103 --> 00:19:46,862 Qué fa media claustrofòb? 489 00:19:46,965 --> 00:19:48,586 Vòl dire qu'a paur de Paire Nadal. 490 00:19:48,689 --> 00:19:49,620 Non, o fa pas ! 491 00:19:49,724 --> 00:19:50,551 Ho, ho, ho! 492 00:19:50,655 --> 00:19:51,724 [ rire] 493 00:19:51,827 --> 00:19:53,517 Arrèsta-lo, Patrick, l'espaventas! 494 00:19:53,620 --> 00:19:55,103 Ho! Ho! Ho! 495 00:19:55,206 --> 00:19:56,655 Fonciona pas, Patrick. 496 00:19:56,758 --> 00:19:57,689 Darn. 497 00:19:57,793 --> 00:19:58,655 Um, Calamar, 498 00:19:58,758 --> 00:19:59,931 Sètz de pè sus lo pè. 499 00:20:00,034 --> 00:20:01,413 Oops. Oh, perdon, Bob Esponja. 500 00:20:01,517 --> 00:20:03,517 E t'as lo coide dins las còstas. 501 00:20:03,620 --> 00:20:04,931 Eww. 502 00:20:06,103 --> 00:20:07,000 Patrick. 503 00:20:07,103 --> 00:20:08,827 E arrèsta de pisar en mi ensalada de patatas. 504 00:20:08,931 --> 00:20:10,103 Ei, òc, òc. Tipes! 505 00:20:10,206 --> 00:20:12,137 Arrèsta de me botar, Patrick. 506 00:20:12,241 --> 00:20:13,379 Volètz dire coma aquò? 507 00:20:13,482 --> 00:20:14,896 Non, coma aquò ! 508 00:20:15,000 --> 00:20:15,862 [ slugging] 509 00:20:15,965 --> 00:20:17,689 Deuriás pas luchar aquí dedins. 510 00:20:17,793 --> 00:20:20,068 Aquò's un luòc magic. 511 00:20:20,172 --> 00:20:21,965 Patrick, descende de mi! 512 00:20:22,068 --> 00:20:24,379 [ contunha la sluging] 513 00:20:24,482 --> 00:20:26,724 Te diguèri que soi claustrofòb. 514 00:20:26,827 --> 00:20:28,448 Polit ensag, Calamar, 515 00:20:28,551 --> 00:20:31,172 mas i a pas de Paire Nadal aquí. 516 00:20:31,275 --> 00:20:32,758 SQUIDWARD: Patrick! 517 00:20:34,931 --> 00:20:36,965 Bon dia, Bob Esponja! 518 00:20:37,068 --> 00:20:38,310 Vejam çò qu'avètz. 519 00:20:38,413 --> 00:20:39,965 Garçon, es pesuc ! 520 00:20:40,068 --> 00:20:41,413 Deu èsser fòrça sòus. 521 00:20:41,517 --> 00:20:44,482 Liure! Soi liure! 522 00:20:44,586 --> 00:20:47,379 Calamar? Qué èras tu far ailà aval? 523 00:20:47,482 --> 00:20:48,965 Aprovavi pas en cualquier hora extra. 524 00:20:49,068 --> 00:20:52,034 O èras aquí que s'escafavas, dins los mòrts de la nuèch, 525 00:20:52,137 --> 00:20:53,517 per desirs liures? 526 00:20:53,620 --> 00:20:58,103 La sola causa que desiri es èsser luènh d’aquí. 527 00:20:59,620 --> 00:21:02,896 Ow. 528 00:21:03,000 --> 00:21:03,896 Adieu, Calamar. 529 00:21:04,000 --> 00:21:05,275 Disfruta de tu viaje. 530 00:21:05,379 --> 00:21:07,103 Astruc. 531 00:21:07,206 --> 00:21:09,206 Donc quant d'argent faguètz ièr de nuèch? 532 00:21:09,310 --> 00:21:10,758 Nos n'arribèrem pas d'argent, 533 00:21:10,862 --> 00:21:12,758 mas trobèrem quicòm de melhor. 534 00:21:12,862 --> 00:21:13,965 Trobèrem la magia. 535 00:21:14,068 --> 00:21:15,206 Lo que? 536 00:21:15,310 --> 00:21:18,482 Cavam mai prigond dins lo potz . e trobèt la magia! 537 00:21:18,586 --> 00:21:20,275 Ara totes los desirs . se faràn realitat. 538 00:21:20,379 --> 00:21:22,241 Escota de plan, Bob Esponja. 539 00:21:22,344 --> 00:21:25,172 Obtenètz pas çò que volètz dins . la vida justo en lo desear. 540 00:21:25,275 --> 00:21:27,206 [ en crim] 541 00:21:27,310 --> 00:21:28,793 Qué dins lo blau prigond es aquò? 542 00:21:28,896 --> 00:21:31,241 I a una luna plena aqueste ser. 543 00:21:31,344 --> 00:21:34,034 Vos agrada mon novèl telescòpi que desiravi? 544 00:21:34,137 --> 00:21:35,620 Esa es genial, Sandy. 545 00:21:35,724 --> 00:21:37,931 Que desirant plan segur que fonciona. 546 00:21:38,034 --> 00:21:39,931 Juste una coïncidéncia. 547 00:21:40,965 --> 00:21:42,965 Qué pensatz de mon novèl fotbòl? 548 00:21:43,068 --> 00:21:44,620 Es bella, La senhora Puff. 549 00:21:44,724 --> 00:21:46,482 Coma es de me daissar lo prene per un viratge? 550 00:21:46,586 --> 00:21:48,793 [ totes dos en rire] 551 00:21:48,896 --> 00:21:50,034 Non. 552 00:21:52,310 --> 00:21:54,724 Vejatz, Sénher Krabs? Desirava aquela barca. 553 00:21:54,827 --> 00:21:56,793 Volètz dire qu'ela panava aquela barca. 554 00:21:59,034 --> 00:22:01,344 Mañana, Bob Esponja, Krabes. 555 00:22:01,448 --> 00:22:02,517 Bella jornada. 556 00:22:02,620 --> 00:22:09,310 [ rire fòl] 557 00:22:09,413 --> 00:22:11,034 Es pro de pròva per tu? 558 00:22:11,137 --> 00:22:13,413 Mai m'arribaràs de creire a la magia. Jamai! 559 00:22:13,517 --> 00:22:14,620 Juste per vos lo provar, 560 00:22:14,724 --> 00:22:16,275 Vau manifestar. 561 00:22:16,379 --> 00:22:19,068 Desiri que foguèssi al vapor . 562 00:22:19,172 --> 00:22:21,724 e servit ab un costat . de burre fondut. 563 00:22:21,827 --> 00:22:23,310 [ risent] 564 00:22:23,413 --> 00:22:26,034 Sr. Krabs! Non! 565 00:22:26,137 --> 00:22:29,000 Bon, ont es vòstre magia ara? 566 00:22:30,517 --> 00:22:32,862 Ò, ont soi? 567 00:22:33,827 --> 00:22:35,103 Qué se passa aquí? 568 00:22:35,206 --> 00:22:36,068 Uh-oh. 569 00:22:36,172 --> 00:22:37,344 Me dobelive en magia. 570 00:22:37,448 --> 00:22:38,965 Cresi ben en magia. Cresi ben en magia. 571 00:22:39,068 --> 00:22:40,551 Ò, non...! 572 00:22:40,655 --> 00:22:43,034 Recaptat per Grop d'Accès dels mèdias a WGBH . accès.wgbh.org